Saltar al contenido principal

Condiciones de uso del sitio web

1. PREÁMBULO

1.1 Gracias por su interés en La Academia Global de Educadores Digitales (“DEGA”), el sitio web ubicado en (https://degastaging.memberhost.io/) (el “Sitio web”), que es operado por LA ESCUELA DIGITAL (“La escuela digital,” “TDS" "nosotros,” “a nosotros," o "nuestro”).

1.2. Cuando nos referimos a La escuela digital, TDS, nosotros, a nosotros y nuestro, nos referimos a The Digital School, una organización benéfica sin fines de lucro, debidamente establecida bajo las leyes de Dubai y registrada por el Departamento de Actividades Caritativas de Asuntos Islámicos bajo la Licencia de Práctica número A99, que tiene su dirección principal en 49El Piso, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 211100, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Le recomendamos que lea atentamente los Términos de uso, ya que explican las reglas que rigen el uso de este sitio web, así como otra información sobre sus derechos.

1.3. Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con nosotros, visite nuestra página Contáctenos.

2. ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS

2.1. Cuando nos referimos a usuario, su y tú, nos referimos a los usuarios de nuestros servicios, programas y sitios web administrados y operados por nosotros o en nuestro nombre (nuestro Servicios).

2.2. Los términos siguientes (Términos) definen la relación entre nosotros y los usuarios de nuestros Servicios. Es importante que lea y comprenda estos Términos y le recomendamos que imprima una copia de estos Términos para referencia futura. Solo le brindaremos acceso a nuestros Servicios si acepta y continúa cumpliendo con estos Términos. Al usar nuestros Servicios, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no podrá utilizar los Servicios.

2.3. Usted acepta que al acceder o utilizar nuestros Servicios, actuará de conformidad con todas las leyes aplicables, las costumbres y de buena fe. No podrá realizar ningún cambio o alteración en nuestro Contenido (según se define en el párrafo 5.2(a) a continuación) y no podrá perjudicar de ninguna manera la integridad o el funcionamiento de nuestros Servicios. Sin limitar la generalidad de ninguna otra disposición de estos Términos, si incumple de manera negligente o deliberada cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos, será responsable de todas las pérdidas y daños que esto pueda causarnos a nosotros o a nuestros afiliados, socios o licenciantes.

2.4. También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestros Servicios a través de su conexión a Internet conozcan estos Términos y otros términos y condiciones aplicables, y que los cumplan.

2.5. The Digital School opera los Servicios en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Si elige acceder a nuestros Servicios desde ubicaciones fuera de los EAU, acepta la recopilación, transmisión, uso, almacenamiento y procesamiento de contenido y datos (incluida su información personal) en los EAU. También acepta cumplir y es el único responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes, regulaciones y normas locales en la jurisdicción en la que reside o accede a los Servicios, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables al uso de nuestros Servicios. A menos que hayamos celebrado un acuerdo escrito independiente y mutuamente ejecutado con usted que indique lo contrario, no declaramos que nuestros Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en jurisdicciones fuera de los EAU. El derecho a acceder y usar los Servicios no se otorga en jurisdicciones, si las hubiera, donde pueda estar prohibido o donde su uso haría que The Digital School infrinja las leyes o regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, las Leyes de privacidad aplicables.

3. TÉRMINOS ADICIONALES QUE PUEDEN APLICARSE EN SU CASO

3.1. Nuestra Política de Privacidad también se aplicará a usted. Solo utilizaremos su información personal según lo establecido en nuestra Política de Privacidad.

4. REQUISITOS DE EDAD

4.1. Debes tener al menos 21 años para utilizar nuestros Servicios.

4.2 Si tienes menos de 21 años, solo podrás utilizar nuestros Servicios con el permiso expreso de tu padre o tutor legal.

5. CONTENIDO

5.1. Nuestros Servicios:

    1. incluir contenido que poseemos y ponemos a su disposición;

    2. puede brindarle la oportunidad de cargar, enviar, almacenar, enviar, recibir o compartir su Contenido con nosotros y otros usuarios; y

    3. puede brindarle acceso a Contenido que pertenece a un tercero, ya sea individuo u organización.

5.2. En estos Términos:

    1. cuando nos referimos a 'Contenido', nos referimos a texto, documentos, declaraciones, publicaciones, fotografías, videos, dibujos, archivos, direcciones de sitios web (URL), preguntas, respuestas, detalles de contacto y cualquier otra información y material de cualquier naturaleza en cualquier forma o formato; y

    2. Cuando nos referimos a Derechos de Propiedad Intelectual, nos referimos a todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual actuales y/o futuros, incluidas todas las formas de derechos de autor y derechos de autor (incluidos todos y cada uno de los derechos que puedan considerarse derechos financieros previstos en la Ley Federal de los Emiratos Árabes Unidos Nº 7 de 2002), códigos informáticos y de software, scripts, patentes, elementos de diseño, gráficos, logotipos, funciones interactivas, obras de arte, comunicación de texto, marcas comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, derechos de imagen o presentación comercial, fondo de comercio, nombres de dominio, URL, conocimientos técnicos, secretos comerciales, derechos a demandar por usurpación de marca, derechos de competencia desleal y derechos morales.

5.3. Convenios con Entidades Educativas:

    1. La Escuela Digital puede celebrar acuerdos escritos con el Ministerio de Educación, distritos escolares y otras partes dentro de su país con respecto al uso de los Servicios (“Acuerdos de Organismos Educativos”). De conformidad con estos acuerdos, podemos proporcionar servicios adicionales a los distritos escolares y/o podemos ofrecerles compromisos adicionales con respecto a los Servicios. Salvo que se disponga lo contrario en el Acuerdo de Organismos Educativos, estos Términos siguen vigentes para todos los Usuarios individuales de los Servicios en el País/Distrito correspondiente.

6. CONTENIDO DEL USUARIO

6.1. El sitio web requiere que los usuarios publiquen y/o divulguen notas, preguntas, comentarios, calificaciones, reseñas, imágenes, videos y otros materiales audiovisuales y de comunicación (colectivamente, “Publicaciones de usuarios"), y

6.2. la publicación, creación o modificación por parte suya y de otros usuarios de código informático (incluido el código fuente y el código objeto) (“Código de usuario“) (Publicaciones de usuario y Código de usuario, colectivamente, “Usuario Contenido“).

6.3. Usted acepta que dicho Contenido de Usuario o Publicaciones de Usuario que nos proporcione al utilizar nuestros Servicios es verdadero, preciso, correcto, no engañoso y actualizado en todos los aspectos y en todo momento cumple con estos Términos de Uso.

6.4. Usted comprende que, independientemente de si dicho Contenido de usuario se publica o no, The Digital School no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a ninguna de las presentaciones. De conformidad con la Ley aplicable, entre The Digital School y usted, usted conserva todos los derechos de propiedad que tenga sobre cualquier Contenido de usuario que publique en los Servicios, y The Digital School no reclama ningún derecho de propiedad sobre dicho Contenido de usuario. Usted reconoce que es el único responsable de su Contenido de usuario y de las consecuencias de publicar, crear o publicar dicho Contenido de usuario.

6.5. Cualquier Contenido de Usuario que no sea su información personal será considerado no confidencial y no propietario.

6.6. Mientras el Contenido del Usuario permanezca en nuestro sitio web, usted nos otorga una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y de alcance mundial para usar, almacenar, copiar, distribuir, modificar, realizar trabajos derivados y divulgar a terceros dicho material y contenido para cualquier propósito.

6.7. Concesión de licencia a The Digital School: Al publicar, enviar o distribuir Contenido de usuario en los Servicios o a través de ellos, usted otorga a The Digital School un derecho y una licencia mundiales, no exclusivos, transferibles, asignables, totalmente pagados y libres de regalías para (a) alojar, transferir, exhibir, ejecutar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, usar, hacer, haber hecho, importar y explotar de otro modo su Contenido de usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios (conocido actualmente o desarrollado en el futuro, en la medida en que sea compatible con la ley aplicable y la Política de privacidad de Digital School). Dicha licencia es perpetua e irrevocable, excepto en la medida en que sea necesaria para cumplir con la Ley de privacidad aplicable en relación con la propiedad y el control de su información personal, incluidos los registros educativos.

6.8. Con respecto a las Cuentas Escolares, de conformidad con la Ley de Privacidad Aplicable, entre The Digital School y usted, usted (o su escuela, según corresponda) conserva todos los derechos de propiedad que tenga sobre cualquier Contenido de Usuario en la medida en que dicho contenido sea un registro educativo.

6.9. Concesión de licencia a los usuarios;

    1. Publicaciones de usuario: al publicar, enviar o distribuir Publicaciones de usuario a través de los Servicios, usted otorga a cada Usuario de los Servicios una licencia no exclusiva para acceder y utilizar sus Publicaciones de usuario de cualquier manera permitida o puesta a disposición por The Digital School en o a través de los Servicios.

    2. Código de usuario: Al publicar, enviar o distribuir el Código de usuario a través de los Servicios, usted otorga a cada Usuario de los Servicios una licencia no exclusiva para acceder, usar, reproducir y distribuir su Código de usuario según lo permitido en su totalidad y de acuerdo con los términos de la licencia MIT (actualmente disponible en: la página web de la licencia de código abierto) (la “Licencia MIT”).

    3. Contenido descargable. Los Servicios pueden permitirle descargar aplicaciones móviles o cierto contenido educativo digital (“Contenido descargable”). Sujeto a su cumplimiento total y continuo de todos los términos y condiciones establecidos en este documento, The Digital School le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar, ver y usar el Contenido descargable, en forma de código objeto, en dispositivos de su propiedad o controlados por usted, únicamente para sus fines personales y no comerciales. Usted acepta no (i) modificar ni crear trabajos derivados del Contenido descargable, (ii) eliminar, deshabilitar, eludir o de otro modo crear o implementar cualquier solución alternativa a cualquier protección de copia, gestión de derechos, limitaciones técnicas o funciones de seguridad en o que protejan el Contenido descargable, y (iii) eliminar cualquier derecho de autor y otros avisos de propiedad en el Contenido descargable y todas las copias del mismo.

6.10. Acceso a su Contenido de Usuario: The Digital School puede permitir a los Usuarios compartir su Contenido de Usuario con un grupo selecto de otros Usuarios, o hacer público su Contenido de Usuario para que todos (incluso los usuarios que no sean de los Servicios) puedan verlo. Usted reconoce y acepta que, si bien The Digital School puede proporcionar ciertas funciones destinadas a permitirle restringir el acceso a cierto Contenido de Usuario que usted crea a otros, The Digital School no garantiza que dicho Contenido de Usuario nunca será accesible para otros. En caso de acceso no autorizado, The Digital School hará todos los esfuerzos razonables para notificarle de conformidad con la Sección 25.1 a continuación. THE DIGITAL SCHOOL POR LA PRESENTE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO RESTRINGIDO.

6.11. Descargo de responsabilidad sobre el contenido del usuario: Usted comprende que, al utilizar los Servicios, estará expuesto a Contenido del usuario de diversas fuentes y que The Digital School no es responsable de la precisión, utilidad o derechos de propiedad intelectual de dicho Contenido del usuario o relacionados con él. Además, usted comprende y reconoce que puede estar expuesto a Contenido del usuario que sea inexacto, ofensivo, indecente u objetable, y acepta renunciar, y por el presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra The Digital School con respecto a ello. The Digital School no respalda ningún Contenido del usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en el mismo, y The Digital School renuncia expresamente a toda responsabilidad en relación con el Contenido del usuario.

6.12. Nos reservamos el derecho de eliminar o bloquear el acceso a cualquier Contenido de Usuario en cualquier momento y sin previo aviso. Si, en nuestra opinión razonable, usted incumple los Términos, por ejemplo, o ha infringido la ley (por ejemplo, ha infringido los derechos de propiedad intelectual de un tercero o ha incumplido un deber de confidencialidad), podemos bloquear su acceso a los Servicios.

6.13. No seremos responsables, en ningún caso, de ninguna pérdida o daño sufrido como resultado de cualquiera de estas acciones, que pueden incluir el bloqueo del acceso a los Servicios. También tenemos derecho a revelar su identidad, sin previo aviso, a cualquier tercero que alegue que cualquier Contenido de usuario publicado o cargado por usted en nuestro sitio web constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual, su derecho a la privacidad o cualquier otro derecho que les conceda la legislación aplicable.

7. CONDUCTA PROHIBIDA

USTED ACEPTA NO:

    1. Utilizar los Servicios para cualquier uso o propósito comercial a menos que The Digital School lo permita expresamente por escrito, entendiéndose que los Servicios y los servicios relacionados están destinados únicamente para uso personal y no comercial;

    2. Salvo que se permita expresamente en las disposiciones de estos Términos, alquilar, arrendar, prestar, vender, revender, sublicenciar, distribuir o de otro modo transferir las licencias de cualquier Material de los Servicios;

    3. Publicar, cargar o distribuir cualquier Contenido de Usuario difamatorio, calumnioso o inexacto u otro contenido;

    4. Publicar, cargar o distribuir cualquier Contenido de Usuario u otro contenido que sea ilegal o que una persona razonable pueda considerar objetable, ofensivo, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, embarazoso, angustiante, vulgar, odioso, racial o étnicamente ofensivo o de otro modo inapropiado;

    5. Utilizar los Servicios de cualquier manera que sea perjudicial para menores o de cualquier manera que viole los Términos y Condiciones de The Digital School.

    6. Hacerse pasar por otra persona o entidad, reclamar falsamente una afiliación con cualquier persona o entidad, o acceder a las cuentas de Servicios de otros sin permiso, o realizar cualquier otra actividad fraudulenta.

    7. Eliminar los avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad en los Servicios o en cualquier Contenido Educativo Licenciado, Código Educativo Licenciado o Contenido de Usuario;

    8. Afirmar, autorizar, ayudar o alentar a un tercero a afirmar, contra The Digital School o cualquiera de sus afiliados o licenciantes, cualquier reclamo por infracción de patente u otra infracción de propiedad intelectual con respecto a cualquier Contenido educativo con licencia, Código educativo con licencia o Contenido de usuario que haya usado, enviado o puesto a disposición de otra manera en o a través de los Servicios;

    9. Realizar ofertas, anuncios, propuestas no solicitados o enviar correo basura o spam a otros Usuarios de los Servicios (incluidos, entre otros, publicidad no solicitada, materiales promocionales u otro material de solicitud, envío masivo de publicidad comercial, correo en cadena, anuncios informativos, solicitudes de caridad y peticiones de firmas);

    10. Utilizar los Servicios para cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluidas, entre otras, las leyes que rigen la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, y la protección de datos y la privacidad;

    11. Difamar, acosar, abusar, amenazar o defraudar a los Usuarios de los Servicios, o recopilar, o intentar recopilar, información personal sobre los Usuarios o terceros sin su consentimiento;

    12. Eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir de otro modo con las características relacionadas con la seguridad de los Servicios, el Contenido educativo con licencia, el Código educativo con licencia o el Contenido del usuario, características que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido accesible a través de los Servicios, o características que imponen limitaciones en el uso de los Servicios, el Contenido educativo con licencia, el Código educativo con licencia o el Contenido del usuario;

    13. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo descubrir el código fuente de los Servicios o cualquier parte de ellos, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación;

    14. Modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados basados en los Servicios o cualquier parte de ellos, excepto y solo en la medida expresamente permitida por The Digital School en este documento o en la medida en que la restricción anterior esté expresamente prohibida por la ley aplicable; o

    15. Interferir o dañar intencionalmente el funcionamiento de los Servicios o el disfrute de los mismos por parte de cualquier usuario, por cualquier medio, incluyendo, sin limitación, la participación en cualquier tipo de ataque de denegación de servicio o mediante la carga o difusión de virus, adware, spyware, gusanos u otros códigos maliciosos.

8. CONTENIDO DE TERCEROS

8.1. El Contenido que ponemos a disposición de los usuarios en relación con nuestros Servicios tiene fines meramente informativos y no pretende constituir un asesoramiento en el que usted deba confiar.

8.2. Nuestros Servicios pueden incluir Contenido perteneciente a terceros o enlaces de, o desde, terceros y sitios web externos u otras plataformas digitales (en conjunto, “Contenido de terceros”). No respaldamos ni garantizamos la exactitud, confiabilidad o idoneidad de ninguna opinión, declaración, información o material del Contenido de Terceros.

8.3. Usted reconoce que al utilizar nuestros Servicios puede estar expuesto a Contenido que sea inexacto o poco confiable y, en este sentido, su uso de nuestros Servicios y su confianza en el Contenido se realiza bajo su propio riesgo.

8.4. No somos responsables de la conducta de ningún usuario de nuestros Servicios y no asumimos ninguna responsabilidad por la falta de divulgación de datos, errores, inexactitudes legales, difamación, calumnia, omisiones, opiniones, representaciones o cualquier otra cosa contenida en cualquier Contenido.

8.5. No realizamos declaraciones ni garantías expresas o implícitas de ningún tipo relacionadas con nuestro Contenido.

8.6. No tendremos ninguna responsabilidad por ningún proceso de incorporación a nuestros Servicios ni por la información que usted nos proporcione a nosotros, a otros usuarios o a un tercero durante su uso de nuestros Servicios.

8.7 Nos reservamos el derecho, pero declinamos toda obligación, de supervisar el Contenido que los usuarios de nuestros Servicios ponen a disposición de otros usuarios o terceros o de tomar cualquier medida para restringir el acceso a material mostrado o distribuido a través de nuestros Servicios que infrinja estos Términos. 

8.8. Podemos actualizar o modificar cualquier Contenido utilizado para proporcionar nuestros Servicios en cualquier momento. El Contenido que utilizamos para proporcionar nuestros Servicios puede estar desactualizado en cualquier momento y no tenemos obligación de actualizarlo ni una parte del mismo. No garantizamos de ninguna manera que el Contenido utilizado para proporcionar nuestros Servicios esté actualizado, libre de errores, inexactitudes u omisiones o que sea adecuado para cualquier propósito.

8.9. Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de la totalidad o parte de nuestros Servicios o Contenidos por razones comerciales y operativas, con o sin previo aviso.

8.10. Intentamos ser lo más precisos posible al describir los productos en nuestro sitio web (si corresponde); sin embargo, en la medida en que lo permita la ley aplicable, no garantizamos que las descripciones de los productos, los colores, la información u otro Contenido disponible a través de nuestros Servicios sean precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores.

9. SU CONTENIDO

9.1. Usted nos garantiza expresamente que, con respecto a cualquier Contenido que ponga a nuestra disposición, a otros usuarios o a terceros al utilizar nuestros Servicios, incluida la carga de su Contenido a nuestras plataformas digitales, tiene los derechos necesarios para hacerlo, que el Contenido es legal y acepta que, a menos que le permitamos expresamente la oportunidad de confirmar lo contrario, dicho Contenido no se considerará confidencial.

9.2. Usted conserva la propiedad de todos los derechos sobre su Contenido, pero por la presente nos otorga un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, transferibles, sublicenciables, totalmente pagados y libres de regalías, a nivel mundial para almacenar, copiar, adaptar, compartir, publicar, distribuir y utilizar de otro modo su Contenido, incluido el derecho a sublicenciar dicho Contenido a terceros y a cualquier plataforma digital externa relevante que necesite dicho Contenido para permitirle acceder a sus plataformas digitales a través de su ID, para cualquier propósito relacionado con la prestación de nuestros Servicios e incidental al ejercicio de los derechos que nos otorga en virtud de estos Términos. Usted es el único responsable de proteger y realizar copias de seguridad de su Contenido. También tenemos derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que alegue que cualquier Contenido publicado o cargado por usted en nuestra plataforma digital, la de ellos o la de cualquier otro tercero infringe sus Derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

9.3. Nos reservamos el derecho de preseleccionar, rechazar o eliminar cualquier Contenido puesto a disposición por usted o cualquier tercero a través de nuestros Servicios en cualquier momento, sin previo aviso ni motivo.

9.4. Usted comprende y acepta que podemos conservar copias de seguridad y del servidor de cualquiera de sus Contenidos, incluso si ha alterado, eliminado o borrado su Contenido de la exhibición pública.

10. DEBE MANTENER SEGUROS LOS DATOS DE SU CUENTA

10.1. Si elige o se le proporciona un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial. No deberá revelarla a ningún tercero.

10.2. Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión razonable usted no ha cumplido con alguna de las disposiciones de estos Términos.

10.3. Si usted sabe o sospecha que alguien que no sea usted conoce su código de identificación de usuario o contraseña, deberá notificárnoslo de inmediato a través de nuestros datos de contacto. 

11. ENLACES

11.1. Tenga en cuenta que, si accede o es transferido a otras plataformas digitales al utilizar nuestros Servicios, es probable que dichas plataformas tengan términos de servicio/uso y privacidad independientes que deberá respetar y aceptar antes de obtener acceso.

11.2. Si usted:

    1. ha accedido a nuestros Servicios a través de un enlace o conexión (incluidos complementos o aplicaciones similares) desde otra plataforma digital (incluidas las plataformas de redes sociales), es posible que no tengamos control sobre dichos enlaces, conexiones (incluidos complementos o aplicaciones similares), información o plataforma digital; o

    2. acceder a cualquier plataforma digital propiedad de u operada por un tercero (incluidas las plataformas de redes sociales) a través de nuestros Servicios, no tenemos control sobre dichas plataformas digitales de terceros,

entonces no somos responsables de su Contenido y no hacemos declaraciones sobre (ni respaldamos de ninguna manera) ningún material o servicio disponible en o desde dichas plataformas digitales (incluido el acceso de inicio de sesión o registro).

11.3. Dicho vínculo o conexión (incluidos complementos o aplicaciones similares) o acceso a dichas plataformas digitales de terceros no implica patrocinio, afiliación o respaldo por nuestra parte de ningún tercero ni de ninguna otra plataforma digital.

11.4. No garantizamos de ninguna manera que dichos enlaces o conexiones (incluidos complementos o aplicaciones similares) o plataformas digitales de terceros estén actualizados, libres de errores, inexactitudes u omisiones o que sean adecuados para cualquier propósito.

11.5. Cuando abandone nuestras plataformas digitales, le recomendamos leer la política de privacidad y los términos y condiciones de uso de cada plataforma digital que visite.

12. NOTIFICACIÓN DE CONTENIDO OBJETABLE Y ELIMINACIÓN

12.1. Si desea presentar objeciones a cualquier Contenido al que se pueda acceder al utilizar nuestros Servicios, comuníquese con nosotros a través de nuestra sección de Contacto. Para ello, deberá: (i) identificar claramente el Contenido al que se opone; (ii) explicar el fundamento de su objeción; (iii) describir la acción que solicita que tomemos en relación con dicho Contenido; y (iv) proporcionar sus datos de contacto completos para que podamos comunicarnos con usted y actuar de manera adecuada ante dicha objeción.

12.2. En todos los casos razonables intentaremos investigar las objeciones y, cuando corresponda, eliminar el Contenido pertinente.

12.3. Como se explica en estos Términos, no somos responsables de ningún modo de los proveedores de servicios externos ni del Contenido que estos ponen a su disposición.

13. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

13.1. Somos propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluidas las plataformas digitales a las que brindamos acceso y el Contenido que ponemos a su disposición, todos los cuales están protegidos por las leyes y tratados de derechos de autor, marcas comerciales y/o patentes de los Emiratos Árabes Unidos e internacionales. Todos estos derechos están reservados. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son de nuestra propiedad, están registradas y/o tienen licencia nuestra. No se le permite hacer ningún uso de ninguna de nuestras marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales.

13.2. No podrá, salvo con nuestro permiso expreso por escrito, copiar, reproducir, traducir, distribuir o explotar comercialmente ninguno de nuestros Servicios, incluido nuestro Contenido.

14. OBSERVANCIA Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

14.1. Si descubrimos que ha utilizado alguna parte de nuestros Servicios o nuestro Contenido o el Contenido de un tercero en contravención de estos Términos o de otro modo ha infringido nuestros Derechos de propiedad intelectual, nosotros y cualquiera de nuestras filiales podemos, en la medida máxima permitida por la ley, iniciar procedimientos legales contra usted, solicitar daños monetarios y una orden judicial, o cualquier otro recurso disponible para nosotros. También se le podría ordenar el pago de honorarios y costos legales.

14.2. Si usted toma conocimiento de cualquier uso de nuestros Servicios o Contenido que contravenga o pueda contravenir estos Términos, usted acepta informarnos de ello inmediatamente a través de nuestros datos de Contacto. 

15. LICENCIA LIMITADA

15.1. En consideración a su aceptación de cumplir con estos Términos, por la presente le otorgamos un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles y revocables para: (i) acceder y utilizar nuestros Servicios y Contenidos de conformidad con estos Términos; e (ii) imprimir Contenidos de nuestras plataformas digitales para su propio uso personal y no comercial. No debe modificar ningún Contenido que haya impreso o descargado de ninguna manera, y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de video o audio o ningún gráfico por separado de cualquier texto que los acompañe.

15.2. Usted reconoce y acepta que los derechos de acceso y uso de nuestros Servicios se le otorgan bajo licencia y que no tiene ningún derecho en relación con nuestros Servicios, salvo el derecho a acceder y utilizar nuestros Servicios de conformidad con estos Términos. Usted reconoce y acepta que no tiene derecho a acceder a ningún software que utilicemos para proporcionar nuestros Servicios en forma de código fuente. No le otorgamos ningún otro derecho en relación con nuestros Servicios. Todos los demás derechos están expresamente reservados por nosotros.

15.3. Usted reconoce y acepta que, con respecto a cualquier Contenido puesto a su disposición directamente por un tercero cuando utiliza nuestros Servicios, a menos que dicho Contenido esté generalmente disponible para todos los usuarios de nuestros Servicios por dicho tercero, es posible que no tengamos los derechos necesarios para permitirle utilizar dicho Contenido y sigue siendo su responsabilidad obtener todos los derechos y licencias necesarios antes de utilizar dicho Contenido.

15.4. No podrá obtener ni intentar obtener acceso a ningún aspecto de nuestros Servicios ni a ningún Contenido al que no esté autorizado a acceder según estos Términos o según lo especifiquemos de otro modo.

16. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA

16.1. Usted podrá utilizar nuestros Servicios y nuestro Contenido siempre de conformidad con estos Términos. Usted acepta en relación con nuestros Servicios y el Contenido (y para cada uno de ellos):

    1. no copiarlos, excepto cuando dicha copia sea incidental al uso normal o cuando sea necesaria para fines de respaldo o seguridad operativa;

    2. no alquilarlos, arrendarlos, sublicenciarlos, prestarlos, traducirlos, fusionarlos, adaptarlos, variarlos o modificarlos;

    3. no realizar alteraciones o modificaciones en la totalidad o en parte de ellos, ni permitir que ellos o cualquier parte de ellos se combinen con, o se incorporen a, cualquier otro programa;

    4. no alterar, destruir, ocultar o eliminar de otro modo ningún aviso o etiqueta de derechos de autor o propiedad contenida en ellos;

    5. no desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa o, de otro modo, intentar obtener acceso al código fuente de los mismos o crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte de ellos o intentar hacer tal cosa;

    6. no proporcionarlos ni ponerlos a disposición de ninguna otra forma, en su totalidad o en parte (incluido el código objeto y fuente), en ninguna forma, a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito;

    7. no utilizarlos de ninguna manera ilegal, para ningún propósito ilegal, o de cualquier manera incompatible con estos Términos, o actuar de manera fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, pirateando o insertando código malicioso, incluidos virus o datos dañinos, en cualquiera de ellos o en cualquier sistema operativo;

    8. no infringir nuestros Derechos de Propiedad Intelectual o los de terceros en relación con su uso de ellos (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por estos Términos);

    9. no proporcionar ni publicar ningún Contenido o información que:

      1. infrinja los derechos de propiedad intelectual de MOTF o de terceros;

      2. difame a otros, sea obsceno, abusivo, discriminatorio, ofensivo, odioso o incendiario; y/o

      3. promueve o incita a la violencia o actividades ilegales;

    10. no recopilar ni recolectar ninguna información o datos de ellos o de nuestros sistemas ni intentar descifrar ninguna transmisión hacia o desde los servidores que los ejecutan; y

    11. no utilizar ningún método automatizado de recopilación de datos, minería de datos, robots o scraping o cualquier método de recopilación de datos de cualquier tipo en relación con ellos o en conexión con ellos.

17. NO SE PERMITE USO ILEGAL O PROHIBIDO

17.1. Usted acepta no utilizar de ninguna manera nuestros Servicios y/o ninguno de los Contenidos de manera no autorizada o en violación de cualquier ley o regulación local, federal o internacional.

17.2. Nos reservamos el derecho de revocar o restringir su acceso a nuestros Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo.

17.3. Puede establecer un vínculo a nuestros Servicios, siempre que lo haga de una manera justa, legal y que no perjudique ni se aproveche de nuestra reputación. Nos reservamos el derecho de retirar este permiso en cualquier momento. A menos que se acuerde expresamente por escrito, no puede establecer un vínculo a nuestros Servicios o Contenido de manera que sugiera algún tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte.

18. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

18.1. Nuestros Servicios se proporcionan sujetos a estos Términos y los únicos compromisos que asumimos con respecto a nuestros Servicios se establecen en estos Términos o se establecen por ley. 

18.2. Salvo que se establezca lo contrario en estos Términos:

    1. Nuestros Servicios se proporcionan “tal como están” y “según disponibilidad”;

    2. no asumimos ningún otro compromiso sobre nuestros Servicios o cualquier otro producto, servicio o información obtenida a través de nuestros Servicios, incluso en cuanto a su confiabilidad, precisión, calidad, disponibilidad, puntualidad, seguridad o capacidad para satisfacer sus necesidades;

    3. no tenemos ninguna responsabilidad u obligación por la eliminación o la falla en el almacenamiento o transmisión de cualquier Contenido y otra información mantenida o transmitida por nuestros Servicios; y

    4. No somos responsables de la exactitud o confiabilidad de ninguna información o Contenido transmitido a través de nuestros Servicios.

18.3. Podemos actualizar nuestros Servicios de vez en cuando, incluso de acuerdo con estos Términos, y durante ese período es posible que no pueda utilizar la totalidad o parte de los Servicios.

18.4. En la medida en que lo permita la ley, excluimos y rechazamos todas las condiciones, garantías, representaciones u otros términos que de otro modo pudieran aplicarse a nuestros Servicios y Contenidos, ya sean explícitos o implícitos.

18.5. Nuestros Servicios también pueden contener Contenido subido por, proporcionado por, o relacionado con un tercero. No respaldamos dicho Contenido y no constituye nuestra opinión, asesoramiento o servicios.

19. RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

19.1. El uso de nuestros Servicios y Contenidos se realiza bajo su propio riesgo y, en la medida permitida por la ley, en ningún caso nosotros ni ninguno de nuestros afiliados seremos responsables (ya sea por ley, incumplimiento de una obligación legal o de otro modo) por ningún daño, tarifa, multa, sanción o responsabilidad directa, indirecta, incidental, consecuente, especial, ejemplar, punitiva o de cualquier otro tipo, ya sea monetario o de otro tipo, ni por ninguna pérdida o divulgación de datos o pérdida o daño a la reputación o al fondo de comercio (colectivamente Daño) de ningún tipo, incluso si dicho Daño es previsible, que surja de o esté relacionado con el uso o la incapacidad de usar los Servicios y Contenidos o por cualquier confianza depositada en nuestros Servicios y Contenidos.

19.2. Su única y exclusiva solución, ya sea financiera o de otro tipo, ante cualquier forma de insatisfacción con nuestros Servicios o Contenido (incluida nuestra imposibilidad de proporcionar nuestros Servicios) es dejar de usar nuestros Servicios y Contenido.

19.3. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por cualquier virus, ataque distribuido de denegación de servicio u otro material tecnológicamente dañino que pueda afectar o infectar su computadora, equipo, programas informáticos, datos, tableta o dispositivos móviles u otro material propietario debido a su uso de nuestros Servicios o a su descarga de Contenido o al uso o descarga de cualquier información o material de cualquier otro sitio web o plataforma digital vinculada a nuestros Servicios o por motivo de cualquier divulgación de dicho material o datos por parte de un tercero.

19.4. Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos a nosotros, a nuestros afiliados, funcionarios, directores, empleados, representantes, sucesores, cesionarios y agentes (y a sus licenciantes, anunciantes, proveedores y proveedores de servicios operativos) de toda responsabilidad por cualquier reclamo, gasto, costo, acción, demanda, responsabilidad, sentencia y acuerdo (incluidos los honorarios legales razonables) que resulten o se alegue que resulten de su uso de los Servicios, el Contenido y/o cualquier incumplimiento de estos Términos.

19.5. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier demanda, reclamación o acción que surja de o en relación con los Servicios o el Contenido y todas las negociaciones para llegar a un acuerdo o compromiso. Usted acepta cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier demanda, reclamación, acción, acuerdo o negociación de compromiso, según lo solicitemos.

19.6. Ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados asumimos responsabilidad alguna por el Contenido o los servicios proporcionados por usted o cualquier tercero ni por el Contenido de cualquier otro sitio web o plataforma digital vinculada o que contenga un enlace a nuestros Servicios.

20. TERMINACIÓN DEL USO

20.1. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos, podemos cancelar o suspender su acceso y uso de nuestros Servicios en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo. Por ejemplo, podemos cancelar su acceso a nuestros Servicios como resultado de su incumplimiento de estos Términos o cualquier otra conducta que consideremos ilegal o perjudicial para nosotros o para terceros o cuando estemos obligados a hacerlo para cumplir con la ley aplicable.

20.2. En caso de rescisión, ya no estará autorizado a acceder ni utilizar nuestros Servicios. Nos reservamos el derecho de utilizar cualquier medio disponible o necesario para hacer cumplir dicha rescisión.

21. ACERCA DE ESTOS TÉRMINOS

21.1. Usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos y, al continuar utilizando nuestros Servicios luego de cualquier modificación a estos Términos, se considerará que ha aceptado dichas modificaciones.

21.2. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos, estos Términos no crean ningún derecho legal para otras personas u organizaciones.

21.3. Si existe algún conflicto o inconsistencia entre estos Términos y la Política de Privacidad, la Política de Privacidad tendrá prioridad sobre estos Términos.

21.4. En estos Términos, cualquier palabra que preceda o siga a las palabras incluyendo, incluyen, en particular o por ejemplo o cualquier frase similar será solo ilustrativa y no limitará la generalidad de las palabras generales relacionadas.

21.5. No todos nuestros Servicios estarán disponibles fuera de los Emiratos Árabes Unidos.

21.6. Usted reconoce y acepta que estos Términos (y los términos adicionales a los que se hace referencia en la sección 3) constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros en relación con su uso de nuestros Servicios, y reemplazan y rigen todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores.

21.7. Nada de lo contenido en estos Términos se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre usted y nosotros.

21.8. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición de estos Términos no afectará nuestro pleno derecho a exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni nuestra renuncia al incumplimiento de alguna disposición de este documento se considerará una renuncia a la disposición en sí.

21.9. Si alguna disposición de estos Términos es, o se determina que es, inaplicable según cualquier ley aplicable, eso no afectará la aplicabilidad de las demás disposiciones de estos Términos, ni la aplicación de los Términos en su totalidad.

21.10. Los títulos de estos Términos se utilizan únicamente a modo de referencia y no deben utilizarse para su interpretación.

21.11 Tendremos derecho a ceder, transferir o subcontratar nuestros derechos y obligaciones estipulados en estos Términos sin necesidad de notificación o consentimiento. Usted no podrá ceder, transferir o subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones estipulados en estos Términos.

22. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

22.1. Los Términos y su acceso y uso de los Servicios se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Emirato de Dubái y, cuando corresponda, las Leyes Federales de los Emiratos Árabes Unidos.

22.2. Cualquier disputa, diferencia, controversia o reclamación que surja de o en relación con estos Términos o cualquier acceso o uso de los Servicios estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales del Emirato de Dubái (según lo establecido por la Ley N.º 3 de 1992 y la Ley N.º 13 de 2016).

23. CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS

23.1 Nos reservamos el derecho de realizar cambios en estos Términos sin previo aviso y sin responsabilidad hacia usted en cualquier momento. Las versiones actualizadas de estos Términos reemplazarán la versión existente y entrarán en vigencia de inmediato. Su uso continuo de nuestros Servicios constituye su aceptación de las versiones actualizadas de los Términos. Cada vez que desee utilizar nuestros Servicios, consulte estos Términos para asegurarse de comprender los términos que se aplican en ese momento.

Español de Colombia
English العربية Français Español de Colombia